-
1 Paarlaufkonkurrenz
-
2 Pflicht
f =, -en1) долг, обязанностьdie Pflicht ruft... — долг требует...meine Pflicht als Burger dieses Landes... — мой долг гражданина этой страны...die Teilnahme an der Schulung ist Pflicht — посещение занятий обязательно, явка на занятия обязательнаseine Pflicht am Krankenbett erfüllen — выполнять свой долг ( свои обязанности) по отношению к больномуseine Pflicht und Schuldigkeit tun — исполнять свой долгder Pflicht genügen ( gehorchen), seiner Pflicht nachkommen — выполнять ( исполнять) свой долгder Pflicht zuwiderhandeln — нарушать долг, поступать вопреки чувству долгаin seinen Pflichten verharren — всецело отдаваться своим обязанностямes mit der Pflicht nicht (so) genau nehmen — легкомысленно ( небрежно) относиться к своим обязанностямnach Pflicht und Gewissen handeln — действовать по долгу и совестиsich über seine Pflicht hinwegsetzen — пренебрегать своими обязанностямиj-m etw. zur Pflicht machen, j-m etw. als Pflicht auferlegen — вменить в обязанность кому-л. что-л., обязать кого-л. делать что-л.2) см. Pflichtübung3) обязательная программа (в одиночном катании; фигурное катание) -
3 Wertungstafel
f спорт.2) табличка с оценкой выступления участника соревнования (напр., по фигурному катанию) -
4 Paarlaufkonkurrenz
сущ. -
5 er läuft seine Pflicht
Универсальный немецко-русский словарь > er läuft seine Pflicht
-
6 Eiskunstlaufbegabung
-
7 Eiskunstlaufeigenschaften
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Eiskunstlaufeigenschaften
-
8 Eiskunstlaufmeister
-
9 Eiskunstlaufmeisterschaft
fпервенство [чемпионат] по фигурному катаниюDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Eiskunstlaufmeisterschaft
-
10 Kunstlauftrainer
-
11 Preisgericht
-
12 Preisrichter
См. также в других словарях:
Соревнования по фигурному катанию — У каждого вида спорта своя специфика. В частности, в фигурном катании результат определяется субъективным мнением судей, спортсмены выступают поодиночке, а отбор будущих спортсменов начинается с дошкольного возраста. Это не могло не сказаться на… … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — Для получения текущей информации по этой теме, см. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2013. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое… … Википедия
Финал Гран-при по фигурному катанию — (англ. Grand Prix of Figure Skating Final) ежегодное соревнование среди элиты мирового фигурного катания, организуемое Международным союзом конькобежцев. Для получения текущей информации по этой теме, см. Финал Гран при п … Википедия
Финал Гран-при по фигурному катанию 2009/2010 — Финал Гран при по фигурному катанию 2009 2010 Тип соревнования: Международный турнир под эгидой ИСУ Дата: 3 декабря 6 декабря Сезон: 2009 2010 Место проведения … Википедия
Чемпионат мира по фигурному катанию 1896 — Тип соревнования: турнир под эгидой ИСУ Дата: 9 февраля Сезон: 1895 1896 Место проведения … Википедия
Чемпионат мира по фигурному катанию 2009 — Арена «Staples Center» на которой прошёл чемпионат Тип соревнования: турнир под эгидой ИСУ … Википедия
Финал Гран-при по фигурному катанию 2009-2010 — Тип соревнования: Международный турнир под эгидой ИСУ Дата: 3 декабря 6 декабря Сезон: 2009 2010 Место проведения … Википедия
Чемпионат Канады по фигурному катанию — Для получения текущей информации по этой теме, см. Чемпионат Канады по фигурному катанию 2012. Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artist … Википедия
История проведения чемпионатов мира по фигурному катанию — Чемпионат мира по фигурному катанию ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Первый официальный чемпионат мира по фигурному катанию состоялся в 1896 г. в Санкт Петербурге. В нем приняли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чемпионат мира по фигурному катанию 1903 — Тип соревнования: турнир под эгидой ИСУ Дата: 20 февраля 21 февраля Сезон: 1903 Место проведения … Википедия
Чемпионат мира по фигурному катанию 1908 — Тип соревнования: турнир под эгидой ИСУ Сезон: 1907 1908 Место проведения … Википедия